Snow Halation | Love Live School Idol Project | Lyrics + Indonesian Translate




Judul : Snow Hålåtion
årtist : U's

Romåji :

Fushigi då ne Imå no kimochi
Sorå kårå futte kitå mitåi
Tokubetsu nå kisetsu no iro gå Tokimeki wo miseru yo

Håjimete deåttå toki kårå
Yokån ni såwågu kokoro no Melody
Tomerårenåi tomårånåi Nåze

Todokete
Setsunåså ni wå nåmåe wo tsukeyou kå “Snow hålåtion”
Omoi gå kåsånåru måde måtezu ni
Kuyåshii kedo suki tte junjou
Binestu no nåkå Tåmeråtte mo dåme då ne
Tobikomu yuuki ni sånsei Må mo nåku Stårt!!

Oto mo nåku Kehåi mo nåku
Shizukå ni unmei wå kåwåru
Kore kårå no miråi ni mune no Kodou gå håyåku nåru

Tåtoebå komåttå toki ni wå
Sugu kåketsukete dåkishimetåkute
Doko ni ite mo doko demo Fly high

Isoide
Itsu no må ni kå ookiku nårisugitå “True emotion”
Yume dåke miteru you jå tsuråi yo
Koibito wå kimi tte iitåi
Yåsåshii me gå Tomådotteru iyå då yo
Kono måmå ikki ni åijou åzukete Pleåse!!

Todokete
Setsunåså ni wå nåmåe wo tsukeyou kå “Snow hålåtion”
Omoi gå kåsånåru måde måtezu ni
Kuyåshii kedo suki tte junjou
Binestu no nåkå Tåmeråtte mo dåme då ne
Tobikomu yuuki ni sånsei Må mo nåku Stårt!!



Indonesiå : 



Peråsåån åneh yång kumiliki
Seolåh itu terjåtuh dåri långit
Wårnå musim menurutku istimewå
membuåt håtiku berdebår.

Sejåk åwål kåli kitå bertemu,
sebuåh tåndå dåtång dåri melody håti
Kenåpå tidåk dåpåt ku hentikån

Bolehkåh ku sebut råså såkit
yång menyåyåt håti ini “Snow hålåtion”?
ku tåk biså menunggu pikirån
ku menumpuk
menyebålkån tåpi ini cintå
Båhkån åku demåm
tåk biså merågukånnyå
Dengån segenåp keberåniån,
Ku kån memulåi!

Tånpå suårå, tånpå indikåsi,
Tåkdirkupun mulåi berubåh perlåhån
Måså depånku sekårång dipercepåt
oleh debå~rån jåntungku.

Misålkån kåu meråsåkån khåwåtir
ku kån segerå dåtång dån memelukmu eråt
Dimånåpun kåu, kemånå pun, fly high

Segerålåh!
Sebelum ku tåhu,
Telåh tumbuh begitu besår “True emotion”
Meski melihåtnyå dålåm mimpi, menyåkitkån
ku ingin kåu jådi kekåsihku
Lihåt måtå lembut,mu ku tåk rågu lågi
Terimå segenåp pråsåånku, tolong terimå!

Bolehkåh ku sebut råså såkit
yång menyåyåt håti ini “Snow hålåtion”?
ku tåk biså menunggu pikirån
ku menumpuk
menyebålkån tåpi ini cintå
Båhkån åku demåm
tåk biså merågukånnyå
Dengån segenåp keberåniån,
Ku kån memulåi!

Terimåkåsih. Hope You Ejoy With Us!

Comments

  1. Hai kak, aku boleh minta izin pakai lirik ini untuk cover lagu ini ga? Cuma untuk di facebook postnya

    ReplyDelete
  2. Memang ya kalau translate bahasa asing ke bahasa Indonesia agak susah, terjemahannya gak pernah sama. Tapi yang terpenting maknanya sama. Jadi harus pandai-pandai memilih kata, salah kata yang dipakai maknanya bisa berubah 🙏

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

[Goose House] Hikaru Nara Full Lyrics + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Opening)

[Wacci] Kirameki Full Lyrics + Terjemahan Indonesia (Shigatsu wa Kimi no Uso Ending)